-
1 élevage des abeilles
сущ.общ. пчеловодствоФранцузско-русский универсальный словарь > élevage des abeilles
-
2 l'élevage des abeilles
l'élevage des abeilles -
3 élevage
élevage [el(ə)vaʒ]masculine nouna. [d'animaux] farming ; [d'animaux de race] breedingb. ( = ferme) [de bétail] cattle farm* * *elvaʒnom masculin1) ( de bétail) livestock farmingfaire de l'élevage — to breed GB ou raise US livestock
d'élevage — [huîtres, poisson] farmed; [caille, faisan] captive-bred
2) ( installation) farm3) ( ensemble des animaux) stock (de of)* * *el(ə)vaʒ nm1) [animaux] breeding, [bovins] cattle breeding, cattle rearing2) (= ferme) cattle farm* * *élevage nm1 ( de bétail) livestock farming; un pays d'élevage a livestock farming area; élevage intensif/extensif intensive/extensive livestock farming; faire de l'élevage to breed GB ou raise US livestock; produits de l'élevage meat and dairy products;2 ( d'animaux spécifiés) élevage de moutons/saumons/poulets sheep/salmon/chicken farming; faire de l'élevage de bétail/chevaux/porcs to breed cattle/horses/pigs; faire l'élevage de moutons to farm GB ou raise US sheep; d'élevage [huîtres, poisson] farmed; [caille, faisan] captive-bred;3 ( installation) farm; un élevage de poulets/visons a poultry/mink farm;4 ( ensemble des animaux) stock; un élevage de taureaux/porcs a stock of bulls/ pigs; un élevage de visons/saumons a stock of mink/salmon;5 Vin élevage des vins wine maturation.élevage hors-sol battery farming.[ɛlvaʒ] nom masculinélevage de poulets ou volaillea. [intensif] battery-farming of chickensb. [extensif] rearing free-range chickens, free-range chicken-farmingélevage intensif/en batterie battery farming2. [entreprise] farmun élevage de vers à soie/de visons a silkworm/mink farm————————d'élevage locution adjectivale1. [poulet] battery-reared2. [région]a. [bovin] cattle-rearing countryb. [ovin] sheep-farming country -
4 élevage
-
5 élevage
m1. разведе́ние [живо́тных]; se traduit aussi par -во́дство;l'élevage des chevaux — разведе́ние коне́й, конево́дство; l'élevage des abeilles — разведе́ние пчёл, пчелово́дство; faire l'élevage des huîtres — занима́ться ipf. разведе́нием у́стрицl'élevage du bétail — разведе́ние скота́, скотово́дство, животново́дство;
║ absolt. животново́дство, скотово́дство;un pays d'élevage — скотово́дческая <животново́дческая> страна́l'agriculture et l'élevage — полево́дство и животново́дство;
2. (exploitation) хозя́йство; фе́рма;un élevage de visons [— зверо]фе́рма по разведе́нию но́рок
-
6 élevage
-
7 пчеловодство
с.apiculture f, élevage m des abeilles* * *n1) gener. éducation des abeilles, élevage des abeilles, apiculture2) agric. abeillage -
8 пчеларство
ср apiculture f, élevage des abeilles, industrie f abeillère. -
9 пчеловъдство
ср apiculture f, élevage des abeilles, industrie f abeillère. -
10 пчеловодство
с.apiculture f, élevage m des abeilles
См. также в других словарях:
Danse des abeilles — Apis (genre) Pour les articles homonymes, voir Abeille (homonymie) et Apis (homonymie) … Wikipédia en Français
Surmortalité des abeilles — Syndrome d effondrement des colonies d abeilles Pour les articles homonymes, voir CCD. Les apiculteurs trouvent de plus en plus souvent leurs ruch … Wikipédia en Français
La danse des abeilles — Apis (genre) Pour les articles homonymes, voir Abeille (homonymie) et Apis (homonymie) … Wikipédia en Français
ÉLEVAGE — L’élevage désigne «l’ensemble des opérations qui assurent la production, l’entretien et l’utilisation des animaux domestiques» (P. Veyret). Il suppose résolu le problème de la domestication, étape intermédiaire entre la chasse et l’élevage.… … Encyclopédie Universelle
Elevage d'insecte — Élevage d insectes L élevage d insectes peut être une activité commerciale ou personnelle. Il vise à produire ou à commercialiser des insectes à diverses fins: utilitaire, études scientifiques, nourriture directe ou indirecte, ou pour une… … Wikipédia en Français
Elevage d'insectes — Élevage d insectes L élevage d insectes peut être une activité commerciale ou personnelle. Il vise à produire ou à commercialiser des insectes à diverses fins: utilitaire, études scientifiques, nourriture directe ou indirecte, ou pour une… … Wikipédia en Français
Élevage d'insecte — Élevage d insectes L élevage d insectes peut être une activité commerciale ou personnelle. Il vise à produire ou à commercialiser des insectes à diverses fins: utilitaire, études scientifiques, nourriture directe ou indirecte, ou pour une… … Wikipédia en Français
Abeilles (super-famille) — Apoidea Apoidea … Wikipédia en Français
Abeilles (superfamille) — Apoidea Apoidea … Wikipédia en Français
Élevage d'insectes — L élevage d insectes peut être une activité commerciale ou personnelle. Il vise à produire ou à commercialiser des insectes à diverses fins: utilitaire, études scientifiques, nourriture directe ou indirecte, ou pour une activité commerciale. Il… … Wikipédia en Français
Abeilles — Apis (genre) Pour les articles homonymes, voir Abeille (homonymie) et Apis (homonymie) … Wikipédia en Français
